Cred ca am citit tot forumul vostru pana sa ii dau de cap.
Adica sa convertesc un film si sa ii adaug si subtitrarea. Precizez ca am de putin timp un iphone,care e neverlocked, deci nu e jailbreak sau chestii din astea, deci greu imi dadeam seama ce spuneati voi aici cu tot felul de playere si altceva. Asadar am cautat toata noaptea o solutie care sa imi fie cate mai usoara mie , si intr-un final chiar a iesit foarte usor, atat de usor incat se va rezolva problema pentru toata lumea si cred ca voi face lumina in acest thread.

Mi-am facut cont special pe acest forum ca sa dau solutia la aceasta problema pentru ca pe viitor si altii cand ii dau de cap la vreo problema pe iphone sa o posteze si ei.

Am tras de pe torent : iSkysoft Video Converter and joiner v2.2.1.0 with reg number. (serialul se gaseste in readme)
Si apoi m-am uitat pe youtube cum functioneaza , si a fost foarte usor. urmariti linku
O zi buna!